品头论足 看《花木兰》

    对动画片中抱有一种偏见，认为不过就是漫画的同义词，认为不过就是小人书的动画版，人未成年人不应搞去看这类油脂的东西，也总是退避三舍的。

    这次看《花木兰》完全是因为这部动画片与中国有关，也因为那句“古有花木兰替父去从军”，还因为那首传颂千年的《木兰辞》，不料却大开眼界，居然能坚持把这部美国人拍的中国影片看完了。画面很美、人物的扮相有东方人的痕迹，不过很贴近日本人，最差的就是那些被翻译成中文的歌词，令人听了倒胃口，不过情节却好的出奇。人家不过就是用了木兰从军的一个载体，演绎出全新的故事，比如用火炮轰击雪山造成雪崩消灭匈奴，又如在皇宫里与单于的较量，当然还有最后校尉的求婚，很精彩，很有故事性，也很值得一看。至于那条曾经被攻击的中国龙，也没感到有什么丑化，不过就是仁者见仁智者见智罢了，何必求全责备呢？（2009/11/6）