世界不解之谜探索卷 时间真的存在吗？
人类最大的幻象是——人类有极限"
变量thevariable
恐惧是人类成长的巨大障碍有人说我们生下来就具备两种恐惧:害怕噪音与坠落.当我们年岁渐增我们学到更多更多的恐惧.
我们的形体随年岁成长然而我们真正的潜能却可悲地受阻.
无知(unknowns)创造恐惧我们惧怕黑暗因为我们不知道里面有什么东西
当这些无知变成已知(knowns)恐惧就逐渐消失我们就有能力妥善处理它们.以下我的个人体验就是一个例子.
大体而言人们不想改变大多数的人强力抗拒改变即使如此我们所有的忧虑与战争都是基于改变我们害怕某件事将发生或害怕它不会发生
所以我们战斗以阻止改变或加速改变但不管我们怎么做改变是100%
会发生的唯一的问题是它的速度有多快缓慢的改变我们称为演化
快速的改变就称为革命.
以我个人为例我别无选择地掉进一个未知的实境—我称之为不一样的大纲
(differentoverview)这样的改变对我而言是场大革命.
1958年没有任何预警我突然浮出身体之外当时我不是在梦中意识完全清醒我那时认为自己可能得了脑瘤中风或是心智疾病,也可能是快死了才会有这些幻象这样的现象一直持续着而我没有任何办法控制它.有好几次我飘浮在身体几呎之上我吓坏了在空中挣扎地要回到肉体里头
那时我确信自己快死了.
我当时的健康状态很好生活很充实拥有数家广播电台跟其它生意
还有老婆跟两个小孩我不克药酒喝很少没有涉入任何宗教也不是东方哲学的信徒我对于这样剧烈的改变完全没有准备.
我找了医生做许多检查医生跟我保证我没有脑瘤或是任何生理的异常现象.
最后我鼓起勇气找心理医生谈谈他同时是我的朋友他很肯定地说我不是精神异常——他太了解我了.
求生存的欲望是如此强烈慢慢地我学习到控制出体的过程花了我整整一年我才能接受出体经验这个事实现在很多人简称为obe(out-of-bodyexperience).当我的恐惧逐渐消退后取而代之的是同样迫切的—好奇心!
不久我创办一个研究发展机构隶属于一家私人公司由我与家人共同持有后来这个机构独立出来最后成为蒙罗学院(themonroeinstitute).
以现代眼光来看obe是一种特别的意识状态你的意识与肉体分离
这分离可以是2吋或是2000哩甚至更远.
在早期的obe阶段你似乎还保留肉体的形状当你对其他存在状态更熟悉的时候你的外型就会越来越不像人体好比骨胶刚从模子里拿出来一开始还会保持模子的外型不久就沿着边缘开始融化成为液体.
从上面的叙述很明显地我们的’第二个身体’具有很高的可塑性不过有一点很重要就是不管变成什么形状你还是你–除了你会发现你的全部远比你所以为的要多很多.
不管你去哪里做什么似乎都没有界限如果有,我们迄今尚未发现.在出体的状态你不再被时空所局限你可以在其中而不属于它你—非肉体的自我–在另一个能量系统中觉得舒适你有一股巨大的自由感然而你还不是全然自由你好比是一个汽球或风筝被一条线系着线的另一端—是你的肉身.
我们开始探讨意识的课题如果我们变成无意识原因可能是头部被撞击昏倒酒精或药物过度服用麻醉或死亡?意识是否像磁场由电磁铁产生一旦电流被切断意识也随之停止?如果我们能调整电流大小是否也能使意识变强变弱?我们如何能控制这些行为?
列举这些问题很容易却带来更多无法回答的问题我们很快察觉有个巨大的信息鸿沟在前方我们需要某种前提好指示一个可遵循的方向.
我们放弃寻求物质性的解释移往光谱的另一端如果电流降低意识依旧存在呢?我们立刻发现一些例子.
在一次外科手术中躺在手术台的病人突然发现自己在手术台6至8呎上方
并且事后他准确地报告他当时所看到与听到的所有过程–物理世界的不可
能事件.这样的事情经常发生但是绝大多数都没有被公开地报导.
一些最令人震惊的出体经验又称为濒死经验多数经历者在事后会完全改变信仰系统拥有不一样的大纲(differentoverview)他们知道自己不祇是肉体而已他们也毫无疑问地知道肉体死亡后生命仍会继续.
在一项普查中显示在过去10年里(注:本书出版于1994)美国有超过25%的人记得自己至少有一次自发性的出体经验.
想想看你可能就在那25%其中你是否记得有过”飞行”的梦?你是否记得曾梦到跟许多人一起在停车场里找自己的车?(我们常潜意识地把自己的车视为另一个身体)你是否记得自己做过”自由落体”的梦然后惊醒过来庆幸自己没有”落底”?这是很平常的现象通常是闹钟突然响起加速你回到肉体的过程!
当我的第一本书出体旅程(journeoysoutofthebody)出版之后我们的工作获得许多注意我们挑选了一些志愿者进行实验透过我们所发展的方法他们大多数能复制出体状态就如同我所经历的过程.
1980年代谈论出体经验蔚为风气许多大学广播电台以及电视都在讨论甚至包括史密斯索尼亚学院(smithsonianinstitution,美国著名的科学工艺学院).蒙罗学院与堪萨斯大学医学中心联合在美国精神病理学会的年度会议发表了三篇关于出体的论文,出体经验(obe)逐渐被大众接受
“obe”这个词已经变成我们语言的一部份.
经过控制的出体经验是我们已知最有效率的收集已知(knowns)以创造不一样大纲的方式首先或许是最重要的已知:肉体死亡之后的存在自我的生存超越物理的存在.
接着要熟练出体过程坐大的障碍是恐惧–对于未知以及肉体死亡的恐惧我们发现唯一减轻这些恐惧的方式是一次一个步骤循序渐进如此允许一个新手熟习小的改变学习这样的改变并不危险也不会威胁肉体生命我们帮助学生持续地回头看肉体意识建立一个熟悉的参考点渐渐地释放基本的恐惧.
在出体状态的意识是公开的没有什么潜意识或无意识的分别,因此任何欺骗或拐弯抹角的行为都无法成立不管我们是什么都放射出事实.
在出体状态我们学到我们远比自己的肉体要多许多关于我们如何为何存在的答案也已备便如果我们有此渴求与勇气去寻找答案.
如果你想要对自己证明我们可以在肉体死亡后存在你只要学习进入出体状态然后寻找一个最近刚死去的朋友或亲戚,要找到他们很简单你只要在记忆里调整频率对焦到那个人.你就会有自己的证据无须向其它人证明你自己明白就够了.
进入出体状态是收集信息的绝佳方式最简单的一项任务是看看你心爱的人过得好不好如果你因为一趟商业旅行离开你的伴侣你可以对焦在他(她)身上确定一切都很好.好比我的一个女儿离家去念大学有时我在出体状态时会去看看她过得如何然而我犯了一个错误把这件事告诉她一年后
女儿告诉我自从知道这件事之后每晚睡觉前她都会看看天花板说
“爹如果你在附近–晚安!”
在出体状况根本无须偷窥有比那更刺激的事情可以做.
你可以到任何时代过去现在或未来,你可以直接到任何选定的地方观察那里的细节用各种不同角度观察唯一的问题是你不能拿起物理东西你的手会直接穿透它们.
有了这样的自由你可以跟着我们的探索路线走或是去地球任何一个地方甚至穿入地心,你可以在月球太阳系玩耍见识令人敬畏之美不过看久了可能会觉得单调,在太空总署(nasa)探测月球背面之前我们就看过它的样子我们也去过火星找寻上头是否有文明的遗迹,我们当中有些人甚至跑出太阳系外结果常常迷路找不到方向所幸要回来很容易探险者只要聚焦在自己的肉体上一下就回来了没有光速的限制.
如果在物理宇宙中有其它的智能生物,我们目前还没找到.或者说我们不知道从何找起当然我们的探险只占宇宙极微小的一部份
或许有一天我们当中某个人能遇见.
在非实体性的宇宙中情况就完全不一样了我们遇见成千上摆的智能生命大多数不是人类我们在出体状态的”第二个身体”
显然不是实体的他属于另一个能量系统但与地球生命系统混合在一块.
当你注视另一个能量系统在那儿(there)效应几乎是即刻产生这个系统人口很多当你精通出体过程之后你会遇到一些特别的朋友.
出体冒险所走的公路与旁道既广且杂许多部分都超越一般时空的概念我们仅能理解跟地球生命系统直接关联的部分
我们会尝试报导其它部分–似乎是永无止境地延伸–由于我们没有可以比较的基准所以在报导上无法做到很精确.
想想看这样的知识–不是信仰或相信–会怎样影响你的生命方式;你的本质确实比你的肉体还要多,你的确可以在肉体死亡后继续存活.这两个未知被转化成已知世界会有怎样的改变!
一个不一样的大纲–一个清楚的察觉之道-可以把未知变成个人的已知以及更多更多.所以解开你的信仰安全带拿起你的登山绳或者再加上一把开山刀–让我们开始朝山路前进!
长长的山路thelonglongtrail
从现在开始以个人叙事方式来说似乎是最便利及确切的解释法.
对我而言是已知的事物对你而言只能是个信念除非你本身有相似的经验可资验证.现在让我试着告诉你我的经历.
30年的出体经验带给我平静的满足我知道自己从哪里来我如何到这里成为人为何我在此晃荡我最终离去的时程以及我将去的地方还有什么比这些更重要?其它事情都只是枝微末节.
一切要从我的inspec朋友说起,半是好玩半是事实我们选择inspec这个缩写(全名:智能生命intelligentspecies).这些年来我经验过许多非实体的会面和一些很有人性的灵体交谈然而这个inspec跟以前的完全不同.
我们通常碰面的地方在h噪音带的外围,h噪音带是地球上所有生物所发散的杂乱思想特别是人类占大部分.只考虑现有的时空如果你考虑它包含所有生物的思想你可以想象它的规模有多大多吵杂了然而我们文明迄今却还不认识h频带的存在.
我的感觉是它不只包含目前的思想波而是包含亘古以来所有存在过的思想它们是连续且同时发生的旧的放射层被新的覆盖以致于我们所见只有一个.任何人如果想要客观地研究它将会发现自己很愚蠢彷佛走过一群尖叫愤怒的群众与真实情况相去不远众多的口音与语言混杂在一起建议你最好还是快速穿过.
现在回到我的inspec朋友以下是我们早期对话的摘要地点在h频带外围附近.
说明:为了方便区别说话者身分译者在每段对话前加上i:inspec,m:蒙罗(robert.monroe).
对话摘要:
m:我怀疑这个生命是否了解自己的光有多强他会不会是外星人(e.t.)?
i:你会逐渐习惯这光的对我们而言你的光也有同样的强度而且我们不是外星人.
m:你读出我在想什么?
i:那是真的如同你也可以读出我的
m:我可以?
i:你正在做但仅限于表面的部分
m:对你是对的确实不是语句及声音没有空气可以震荡只有在心智里头没错.
i:你所谓的核心自我(coreself)确实记得
m:你知道,我真的记得我记得你你的感觉
i:你没有表现恐惧很好,当障碍去除后我们可以做很多事情
m:我真的不害怕就在此刻一个明亮的光体某些人会诠释为神,天使,然而我们却像是两个平凡人在讲话除了我们不是用句子沟通!
i:差别就在于没有恐惧
m:你会不会是从另一个星球来的?
i:不不来自另一个星球
m:那你是不是曾在地球创造我们的那群人之一?
i:不是我们很抱歉让你失望但是我们可以给你关于创造过程的东西你想要吗?
m:喔好好!
i:这就是我们有的
m:我被巨大的能量充满几乎快被压倒一股强有力的极高频率我知道这是rote(相关组织化思想能量relatedanizedthoughtenergy的缩写),一个浓缩的思想能量球.
太多了我没法子一下子全部了解
i:你可以的当你闲暇时可以慢慢检验
m:谢谢你
(停顿了一会儿insepc才继续沟通)
i:你对于你的进度你的成长不确定
m:我是不确定那是真的我想我知道我的目标我的目的不确定的是中间的过程.
i:那确实是个崇高的目标那是你们人类自我一直以来的渴望以达到完美当你不再是人类你的渴望将聚焦到另一个方向还有其它的目标.
m:一个更重要的渴望?不我不是这个意思一个跟人类体验不同的渴望?
i:你做得很好现在我察觉到你需要回到肉体
m:你真的能读我的心!我不知道怎么回事但是我得走了我们要如何再碰面?
i:你只要在觉察中想着此刻我就会在这儿
m:谢谢你
这次我不是因为膀胱全满而回来起因是我最喜爱的猫躺在枕头上就在我头旁边.
与inspec谈过之后我开始重新检视我对人类服务的目标这是我许多年以来的标的:帮助人类达到完美的高峰.
最后我了解到这个目标有个主要的谬误:不管我做什么写什么说了什么对于人类命运的影响都很小,服务周遭的人很好但这不过是满足自我的一种方式两个是带过后所有东西都将被遗忘如足印被时间的浪潮冲刷走.
inspec是对的一定还有其它更宽广的目标.其实已经很明显了“回家的渴望”人们思念出生的地方几乎所有生物都有归巢的本能或者这可以解释许许多多的宗教信仰来源.
许多科学家努力追求的目标也或许是无意识地被回家的渴望激励数十亿的经费花在天文太空探测无线电望远镜等等人类无意识地渴望找到家似乎是个好的理由.
于是我的新目标转变成”回家”,在许多年前我曾去过两次我学到身而为人对于’家’有极大的价值这是个令人喜悦的概念我沉迷于其中.
突然间我想要把这个发现跟我的inspec朋友分享到了深夜我出体之后前往上次会面的地点才刚到那闪耀的身影已经在等我了insepc立刻知道我的想法.
i:你想要回家是,那是一个不同的目标
m:渡过此生之后我将在”家’里停留数千年之后我将最后一次回来做人其后我会回”家”.
i:很好你了解到探望”家”跟回来做人的不同你学到很多人类的经验对于非人类(nonhuman)是很伟大的价值是你寄居于此的基本目标之一从人类经验毕业在别的地方是非常受到尊敬的.
m:这是否表示当我回”家”之后我将不再是人类?
i:你将成为你以前的本质但加上人类的体验
m:回到那温暖熟悉的地方我真正所属的地方.
i:你的渴望很强烈你想再一次到那里吗?
m:有时候我会情绪化但是我知道我还没完成这个轮回时间还没到
i:你现在的状态时间不存在
m:你是暗示我可以回家?短暂地拜访?
i:如果那是你的愿望你想要这么做?
m:要拜访一下,要!
i:延伸你的思想到那儿到你所知的”家”然后从这里释放接着你就会到那里我会从旁观察如果必要的话给予协助.
m:我尽可能地强烈想着”家”然后释放然后是一场令人激动的移动像是风的声音在我之前环绕着我景色开始浮现
许多色彩的云塔如同我所记得的一般但它们不是一般的云不同发光的颜色流动着所有我曾想过的颜色让我停在云塔之间观察感觉
然后是音乐上千种乐器上万种声音不同的旋律交织着那是我熟知的完美又和谐的音乐形式我伸展开来让这些云覆盖我让音乐包围我千年彷佛只是一瞬间只是一瞬间如此地放松令人神往,就如同我所记得的.当我会到这里永久地停留那有多棒永远地是的
一只小毛毛虫闯进了我的遐想是不是什么地方出错?不,那不是要我回肉体的讯号那到底是什么?那些云有问题吗?仔细看一根大大的亮蓝色云塔跟着两个较小黄色的云好熟悉!相同的排列一再地重复,再重复–相同的形式一直在重复的回路中!
那着毛毛虫,我里面喜好分析的毛虫逐渐长大检查这音乐不会吧但的确是一再重复跟一小时听或亘古以前听的都是一样的完全一样
我换个地方换个角度还是一样让我再深入一些
到了一群漩涡般的东西漩涡状能量在玩游戏这比较象话了!我曾经也是一个漩涡让我加入游戏吧!转啊转上上下下进进出出转啊转上上下下进进出出这个游戏像是无止尽的循环转啊转上上下下进进出出不要了我觉得够了真是够了.
我要去哪里?哪里?这里就是全部!没有其它了但我不想永远待在相同的云柱之间听着相同的音乐一遍又一遍
我不想玩相同的游戏一次又一次我所梦想的怎会?
我想起来了!这过程以前发生过这就是我为什么离开的原因我不要回来!
我最好离开我知道怎么做
接着感觉在移动风再次围绕着我寂静轻易地进入我身体我睁开眼睛满眼泪水在月光下寝室没有变动但是我有.
我有好几小时无法入睡太刺激了太沮丧了.
沿着州际公路alongtheinterstate
译注:本章标题中的州际公路意指在灵界游历中的主要路径.
花了我好许多礼拜我才调整过来接受我不能回家这件事.我曾以为我回家的时候会受到英雄式的欢迎从这里(here)带回宝贵的信息改善那里(there).但并不是这样.
我不再尝试回家我悲伤地认知到这个选项已经不存在它彷佛是我们童年时珍爱的东西迄今不能释放明显地自我与自我满足牵涉其中.
但至少我知道当初离开的原因.
再一次与inspec朋友见面很有帮助他—或是她—或者两者都是正等着我,在无尽黑暗中的熟悉亮点.
i:失落感将会过去它没有不见因为你还记得.
m:我觉得一部份的自己不见了我曾是那么地想回”家”
i:回去那不存在的地方接受事实.你需要释放你可以回”家”的幻象.
m:我已经释放了那限制性的重复没有成长没有新东西可以学或体验在地球,无论何时都在学习–改变与新的学习不断进行中但我需要一点时间习惯不能回家这个事实这不是容易的事.
i:然而你会适应的正如当你抵达某一点你会认知到你不再能够回去做人或者更精确地说你不只不能也不需要去做因为你的成长已经超过人类的外衣与手套.
m:这会发生吗?我不能成为人?我要如何适应?
i:当时机到了你会觉得比现在容易许多
m:好吧如果你这样说我相信就会如此.
i:你将会知晓而非单纯地相信,正如你常常喜欢说的一般.
m:谢谢你的帮助这句话还没完全表达我的感激
i;我们了解不客气.
发光的身影逐渐消失没有意外地我也回到自己的肉体.
这次会面对我改变很大我察觉得另一个更宽广的目标:成长进化成一个有威严却又温暖的生命就像是我称为inspec的生命.当我接受这个决定后一股奇异的平静与兴奋感交错在一块单纯与复杂同时存在一种知晓与归属感言语无法形容.
当我短暂地访问inspec世界的边缘这种感觉到达最高点虽然我所观察到的只是其中一小部份我感受到大量的同理心与爱,许多生命愉快地居住其中也让我印象深刻奇怪的是这里彷佛是我的新家我似乎早已认识这里的居民不只是知道而已彷佛我是他们的一部份他们也是我的一部份.
这样的兴奋与宁静的综合感觉令我沉思为什么人类不能这样和谐地生活?
我把这个问题提出询问我的inspec朋友.
[译者的话:50万年前根据目前的考古学史前人类还在拿石头与野兽搏斗,生命的目的在于求生存天知道100万年前在某个峡谷里有一小群人过着很不一样的生活whatasurprise!]
i:当你的机会来到或许你将得到它你所谓的不一样大纲(differentoverview).
m:我的机会?你是说我有机会对它做些事?
i:是的你和你的朋友.如果你去拜访不同的潜在可能状态或许有帮助.比方说,造访一个特别的时代人类组织与现今的不同并且跟你相信的理想更一致.
m:我可以办到?
i:如果这是你的愿望
m:你可以跟我在一起吗?
i:那是我的荣幸你准备好了吗?
m:如果你移动慢一点我也许来得及学这个技巧
i:你早就知道了就跟你上次回”家”的方式相同只是这次的目的地不在你的知识范围内.
m:你说得对如果你带路我会跟随
光辉的身影开始移动我紧跟在后直到突然间开始缩小我自动做出反应地球的能量形式融化到黑暗中
然后穿过黑暗之后一片景色浮现就在我前方光辉的inspec静止地等待着.
我们在一片宽广的峡谷上方有数千呎高度这个峡谷大约有8到10哩长
5哩宽(译注:1哩=1.6km左右).白雪覆盖的山峰有三边围绕着峡谷唯一开放的一边是森林与原野延伸到地平线蓝天白云晴空万里.
在我们下方似乎是个很大的村落坐落于树林之中在树林间可以看到复杂且广大的狭窄路网但是看不到房子或建筑物没有烟雾空气完全地干净清晰.我转向inspec.
m:没有房子没有建筑物?
i:睡觉住所在地底下那里也是手工艺制作的地方
m:人们都在哪里?
i:他们在树林里每个人都执行各自的功能
m:那里有多少人?
i:两百万多一点
m:两百万!
i:就是这样
m:地球上有多少像这样的村落?
i:只有这里这是人类唯一的居住地
m:全地球就只有这些人?
i:你说得对
m:我不想问发生了什么事件使得人口从数十亿减少到这就是我们所能期待的未来?!
i:你想错方向了我的朋友.
m:你什么意思?
i:以你对时间的定义这里是过去的地方
m:过去!我们历史没有提到有这样的地方!那一定是很久很久以前
i:是的将近100万年前
m:这些居民他们是人类吗?像我这样?
i:有点不同但的确是人类
m:我们可以下去吗?
i:当然可以这是我们此行的目的.
comment:如果偶们能请到这四个’高人’来台湾气象局坐镇那该多好;-)从这一段我们可以推测人类的起源远比目前考古学认定的还有古老许多有可能人类根本不是从猿猴进化而来?!
标记:i=inspec,m=mr.monroe
m:他们可以看见我们吗?我们可以与他们沟通?
i:可以没有困难
m:他们不会讨厌我们的入侵?
i:恰好相反他们将欢迎我们
我们缓缓降下来到一个开阔的地带面积差不多有一个足球场大
一个很大的花园其中有很多我认不得的植物与花朵.
接着有4个高大的人向我们快速走来他们几乎有5呎高(3公尺)每一位都有不同的发色与肤色头发很整齐稍微长过耳垂它们的体态很健康运动家体格约莫30岁没有鼓起的大肌肉两位是男性两位是女性.
很容易分辨因为他们没有穿衣服.
i:他们不需要衣服.
m:那要如何保暖或抵御异常气候?
i:关于天气每个人都有个人的控制系统
m:我什么也没看到
i:都在心智里头如同你常说的
m:我想你曾经在这里待过
i:确实如此你可以这样说
四个长人在我们面前站立开心地微笑着他们有美丽的身体保持完美状态我怀疑要如何沟通他们看得见我们吗?
其中一个男子向前走一步点头道:“是的我们可以看见你,robert.沟通很简单就用你们的英文.ok?”
这句”ok”把我吓到了出了什么问题?他们怎么会知道未来的美国俚语?
“我们从你的心智吸收到的词汇没问题啦”
我注意到他的嘴唇没动眼睛在闪烁我们两个都笑了—心灵上而言.从那时起的对话都是心灵对话–经过转译成为文字.
(译注:为了方便阅读采用代号表示谈话者身分
m=mr.monroe,g=giant代表4位古代巨人)
m:这是个美丽的地方
g:天气很舒适我们每天下午引起一阵大雷雨好清洁叶子并提供植物足
够水分.
m:有闪电?
g:是的但我们指挥它的密度以及它打到的地点电气充电对于所有以碳为
基础的生物是很重要的
m:风你们也控制风吗?
g:风?你希望强一点吗?
m:不一切都很好不错
g;(微笑地)你在想我们吃什么东西
m:你们看起来吃得很好而且很健康
g:健康?
m:没有疾病没有受伤等等
g:你是从外星球来的吗!你们真的在维护肉体上有困难?
m:那是我们主要的困难
g:多么悲伤啊我们的历史显示在数万年前人们有类似的问题.
m:没有虫子没有病毒?没有人被杀死或受伤?
g:我了解你在说什么虫子与病毒跟我们一起合作之间没有冲突至于被杀
死我们很久以前就已经停止死亡
m:那么你们必须控制生育啰?
g:喔是的,至于你心里想的其它问题–我们依然享受之前的仪式!
m:但是没有小孩
g:我们有许多小孩你要不要见见他们?
m:好啊我愿意
g:我来叫他们.
一系列不同的口哨声在我耳内回响好比鸟儿的歌声接着从树林里走出好几种动物有大有小在四位巨人附近跳跃巨人拍拍牠们.有些像猫有些是爬虫类像是小鳄鱼跟大蛇有些像是猴子还有些长鬃毛长尾巴的鹿,一大群巨大蜜蜂从树上冲出来玩耍似地俯冲过我们一群人.抬头向上一对有着明亮绿色的鸟在盘旋并且向下看着我们.一只小蓝鸟降落在我朋友的肩上并且在他耳旁吱喳.
他转头向着我.
g:我们的小孩
m:我希望也能够轻易地叫唤我的动物小孩.
g:你会记得这声音经过练习你可以的
m:全地球都像这样吗?我是指这些动物
g:只有在这个峡谷里其它地方就如所预期跟你们的书本记载一样你知道
食物链系统?
m:我知道所以动物会死掉
g:是的在自然的秩序下这些动物,我们的小孩也会死去自然的平衡得以
达成我们不会去干扰.
m:那么你们吃什么?植物?
g:吃?让我秀给你看
我朋友转向其中一位女性她捞起一些黑色土穰满满一只手站在我们旁边突然间我知道将会发生什么事
[译注:在第二册–灵魂出体farjourneys中,公元3000年aa小姐曾经表
演过相同的’魔术’!]
g:你要不要一些你喜爱的玉米‘银皇后’?
我点点头女子注视着我然后把另一只手覆盖在土穰上方继续盯着我看我知道她在读取我的意识过了一会儿她把覆盖的手拿开就出现了一根白净的小玉米她把玉米拿给我
我朋友说“他拿不起来的他没有把肉体带来.”
我感觉到那女子的笑声然后她把玉米棒丢给一只小鹿鹿儿有点怀疑地嗅着玉米他们确实有笑声所以他们必定有感情
g:我们经验了每一种你所记得的情感.robert,我们珍惜情感但是只有在我
们允许的情况情感才能控制我们.
m:我觉得很感激“谢谢你给我们的温暖欢迎并且让我们访问你们真的获益
良多没有冲突没有愤怒没有竞争”
g:我们之间的确有竞争但是我们不会过于投入以至于忘记这只是个游戏.
我没有问他们关于爱的问题没有必要从他们四位身上散发的光辉已经说明一切但是在兴奋中有一丝哀伤夹杂其中.
我的朋友再次微笑“你的造访时机很巧妙因为我们很快就要离开我们必须调适自我习惯没有峡谷与我们小孩的生活.”
m:离开?为什么?
[标记:g=giants巨人,m=mr.monroe]
g:我们在一百年前收到一个讯号我们已经等了数千年之久终于等到了
m:我不懂
g:应该说你不记得了你将会记得当时候到了你跟你的同伴们都将记得
我们曾经体验并且知晓物理宇宙的各种改变的形式我们去过别的星球跟你用的方法一样我们没有找到什么真正新的东西
m:我想我懂了你知道那儿有更多的
g;或许换句话说好奇对了,好奇心
m;对!这曾发生在我身上但是你们全体都要走吗?
g:为什么我们要留下任何一人?你会跟你的手或一根手指头分开?
m:你们要到哪里?
g:那讯号会带领我们
m:那是什么讯号你可以描述一下吗?
g:那是透过安排的
m:谁的安排?
g:我们其中一些人走在前面他们都同意在时机恰当时传送讯号给我们许多年后其中一位终于这么做了
m:他是你们是好比一个探索家寻找新的世界去征服.
g:不是征服,robert,是身处其中了解新世界
m:你们如何知道要去哪里?
g:我们只是单纯地跟着讯号走
m:你们现在接受到讯号了?
g:喔是的,自从我们首次接收到这讯号它就持续地传送给我们
m:为什么我察觉不到?
g:我不知道或许是你的频率不同
m:你们收到讯号后等了那么久为什么?
g:为了训练我们的动物小孩使牠们可以不靠我们生存现在我们的工作完成可以跟牠们全体说再见了
我意识到该是我离开的时候
m:我很高兴我们来了我想我将会再见面的
g:会的我可以告诉你更多但正如你可能说的,那会使乐趣丧失.
我挥手向他们道别升空离开青草地他们四个也跟我挥手我逐渐地回到漆黑一片的世界然后光辉的inspec就在我旁边.
i:你觉得他们很有趣吧?
m:他们跟我在未来碰到的人类好象除了他们是住在地球的外围而非其中.
(译注:作者可能是要表达那四位巨人不是当时地球的主流生态?)
i:因为你对动物的爱我们觉得你会对他们有亲切感
m:确实如此现在有没有别的地方可以去造访?
i:你的渴望是什么?
m:我想去非人类(nonhumans)的地方非实体的智能存在
i:有很多选择如果他们允许的话
m:允许?听起来不太舒服
i:有些存在会把你看做一只害虫没错,一只害虫
m:但是你曾经告诉我我是不可摧毁的!我无法被伤害!
i:确实如此
m:我想要一个少一点宁静多一些刺激的东西,听起来是不是很愚蠢?
i:不会,如果那确实是你的渴望
m:这次你会在我旁边吗?
i:我总是与你同在紧跟着我
变量thevariable
恐惧是人类成长的巨大障碍有人说我们生下来就具备两种恐惧:害怕噪音与坠落.当我们年岁渐增我们学到更多更多的恐惧.
我们的形体随年岁成长然而我们真正的潜能却可悲地受阻.
无知(unknowns)创造恐惧我们惧怕黑暗因为我们不知道里面有什么东西
当这些无知变成已知(knowns)恐惧就逐渐消失我们就有能力妥善处理它们.以下我的个人体验就是一个例子.
大体而言人们不想改变大多数的人强力抗拒改变即使如此我们所有的忧虑与战争都是基于改变我们害怕某件事将发生或害怕它不会发生
所以我们战斗以阻止改变或加速改变但不管我们怎么做改变是100%
会发生的唯一的问题是它的速度有多快缓慢的改变我们称为演化
快速的改变就称为革命.
以我个人为例我别无选择地掉进一个未知的实境—我称之为不一样的大纲
(differentoverview)这样的改变对我而言是场大革命.
1958年没有任何预警我突然浮出身体之外当时我不是在梦中意识完全清醒我那时认为自己可能得了脑瘤中风或是心智疾病,也可能是快死了才会有这些幻象这样的现象一直持续着而我没有任何办法控制它.有好几次我飘浮在身体几呎之上我吓坏了在空中挣扎地要回到肉体里头
那时我确信自己快死了.
我当时的健康状态很好生活很充实拥有数家广播电台跟其它生意
还有老婆跟两个小孩我不克药酒喝很少没有涉入任何宗教也不是东方哲学的信徒我对于这样剧烈的改变完全没有准备.
我找了医生做许多检查医生跟我保证我没有脑瘤或是任何生理的异常现象.
最后我鼓起勇气找心理医生谈谈他同时是我的朋友他很肯定地说我不是精神异常——他太了解我了.
求生存的欲望是如此强烈慢慢地我学习到控制出体的过程花了我整整一年我才能接受出体经验这个事实现在很多人简称为obe(out-of-bodyexperience).当我的恐惧逐渐消退后取而代之的是同样迫切的—好奇心!
不久我创办一个研究发展机构隶属于一家私人公司由我与家人共同持有后来这个机构独立出来最后成为蒙罗学院(themonroeinstitute).
以现代眼光来看obe是一种特别的意识状态你的意识与肉体分离
这分离可以是2吋或是2000哩甚至更远.
在早期的obe阶段你似乎还保留肉体的形状当你对其他存在状态更熟悉的时候你的外型就会越来越不像人体好比骨胶刚从模子里拿出来一开始还会保持模子的外型不久就沿着边缘开始融化成为液体.
从上面的叙述很明显地我们的’第二个身体’具有很高的可塑性不过有一点很重要就是不管变成什么形状你还是你–除了你会发现你的全部远比你所以为的要多很多.
不管你去哪里做什么似乎都没有界限如果有,我们迄今尚未发现.在出体的状态你不再被时空所局限你可以在其中而不属于它你—非肉体的自我–在另一个能量系统中觉得舒适你有一股巨大的自由感然而你还不是全然自由你好比是一个汽球或风筝被一条线系着线的另一端—是你的肉身.
我们开始探讨意识的课题如果我们变成无意识原因可能是头部被撞击昏倒酒精或药物过度服用麻醉或死亡?意识是否像磁场由电磁铁产生一旦电流被切断意识也随之停止?如果我们能调整电流大小是否也能使意识变强变弱?我们如何能控制这些行为?
列举这些问题很容易却带来更多无法回答的问题我们很快察觉有个巨大的信息鸿沟在前方我们需要某种前提好指示一个可遵循的方向.
我们放弃寻求物质性的解释移往光谱的另一端如果电流降低意识依旧存在呢?我们立刻发现一些例子.
在一次外科手术中躺在手术台的病人突然发现自己在手术台6至8呎上方
并且事后他准确地报告他当时所看到与听到的所有过程–物理世界的不可
能事件.这样的事情经常发生但是绝大多数都没有被公开地报导.
一些最令人震惊的出体经验又称为濒死经验多数经历者在事后会完全改变信仰系统拥有不一样的大纲(differentoverview)他们知道自己不祇是肉体而已他们也毫无疑问地知道肉体死亡后生命仍会继续.
在一项普查中显示在过去10年里(注:本书出版于1994)美国有超过25%的人记得自己至少有一次自发性的出体经验.
想想看你可能就在那25%其中你是否记得有过”飞行”的梦?你是否记得曾梦到跟许多人一起在停车场里找自己的车?(我们常潜意识地把自己的车视为另一个身体)你是否记得自己做过”自由落体”的梦然后惊醒过来庆幸自己没有”落底”?这是很平常的现象通常是闹钟突然响起加速你回到肉体的过程!
当我的第一本书出体旅程(journeoysoutofthebody)出版之后我们的工作获得许多注意我们挑选了一些志愿者进行实验透过我们所发展的方法他们大多数能复制出体状态就如同我所经历的过程.
1980年代谈论出体经验蔚为风气许多大学广播电台以及电视都在讨论甚至包括史密斯索尼亚学院(smithsonianinstitution,美国著名的科学工艺学院).蒙罗学院与堪萨斯大学医学中心联合在美国精神病理学会的年度会议发表了三篇关于出体的论文,出体经验(obe)逐渐被大众接受
“obe”这个词已经变成我们语言的一部份.
经过控制的出体经验是我们已知最有效率的收集已知(knowns)以创造不一样大纲的方式首先或许是最重要的已知:肉体死亡之后的存在自我的生存超越物理的存在.
接着要熟练出体过程坐大的障碍是恐惧–对于未知以及肉体死亡的恐惧我们发现唯一减轻这些恐惧的方式是一次一个步骤循序渐进如此允许一个新手熟习小的改变学习这样的改变并不危险也不会威胁肉体生命我们帮助学生持续地回头看肉体意识建立一个熟悉的参考点渐渐地释放基本的恐惧.
在出体状态的意识是公开的没有什么潜意识或无意识的分别,因此任何欺骗或拐弯抹角的行为都无法成立不管我们是什么都放射出事实.
在出体状态我们学到我们远比自己的肉体要多许多关于我们如何为何存在的答案也已备便如果我们有此渴求与勇气去寻找答案.
如果你想要对自己证明我们可以在肉体死亡后存在你只要学习进入出体状态然后寻找一个最近刚死去的朋友或亲戚,要找到他们很简单你只要在记忆里调整频率对焦到那个人.你就会有自己的证据无须向其它人证明你自己明白就够了.
进入出体状态是收集信息的绝佳方式最简单的一项任务是看看你心爱的人过得好不好如果你因为一趟商业旅行离开你的伴侣你可以对焦在他(她)身上确定一切都很好.好比我的一个女儿离家去念大学有时我在出体状态时会去看看她过得如何然而我犯了一个错误把这件事告诉她一年后
女儿告诉我自从知道这件事之后每晚睡觉前她都会看看天花板说
“爹如果你在附近–晚安!”
在出体状况根本无须偷窥有比那更刺激的事情可以做.
你可以到任何时代过去现在或未来,你可以直接到任何选定的地方观察那里的细节用各种不同角度观察唯一的问题是你不能拿起物理东西你的手会直接穿透它们.
有了这样的自由你可以跟着我们的探索路线走或是去地球任何一个地方甚至穿入地心,你可以在月球太阳系玩耍见识令人敬畏之美不过看久了可能会觉得单调,在太空总署(nasa)探测月球背面之前我们就看过它的样子我们也去过火星找寻上头是否有文明的遗迹,我们当中有些人甚至跑出太阳系外结果常常迷路找不到方向所幸要回来很容易探险者只要聚焦在自己的肉体上一下就回来了没有光速的限制.
如果在物理宇宙中有其它的智能生物,我们目前还没找到.或者说我们不知道从何找起当然我们的探险只占宇宙极微小的一部份
或许有一天我们当中某个人能遇见.
在非实体性的宇宙中情况就完全不一样了我们遇见成千上摆的智能生命大多数不是人类我们在出体状态的”第二个身体”
显然不是实体的他属于另一个能量系统但与地球生命系统混合在一块.
当你注视另一个能量系统在那儿(there)效应几乎是即刻产生这个系统人口很多当你精通出体过程之后你会遇到一些特别的朋友.
出体冒险所走的公路与旁道既广且杂许多部分都超越一般时空的概念我们仅能理解跟地球生命系统直接关联的部分
我们会尝试报导其它部分–似乎是永无止境地延伸–由于我们没有可以比较的基准所以在报导上无法做到很精确.
想想看这样的知识–不是信仰或相信–会怎样影响你的生命方式;你的本质确实比你的肉体还要多,你的确可以在肉体死亡后继续存活.这两个未知被转化成已知世界会有怎样的改变!
一个不一样的大纲–一个清楚的察觉之道-可以把未知变成个人的已知以及更多更多.所以解开你的信仰安全带拿起你的登山绳或者再加上一把开山刀–让我们开始朝山路前进!
长长的山路thelonglongtrail
从现在开始以个人叙事方式来说似乎是最便利及确切的解释法.
对我而言是已知的事物对你而言只能是个信念除非你本身有相似的经验可资验证.现在让我试着告诉你我的经历.
30年的出体经验带给我平静的满足我知道自己从哪里来我如何到这里成为人为何我在此晃荡我最终离去的时程以及我将去的地方还有什么比这些更重要?其它事情都只是枝微末节.
一切要从我的inspec朋友说起,半是好玩半是事实我们选择inspec这个缩写(全名:智能生命intelligentspecies).这些年来我经验过许多非实体的会面和一些很有人性的灵体交谈然而这个inspec跟以前的完全不同.
我们通常碰面的地方在h噪音带的外围,h噪音带是地球上所有生物所发散的杂乱思想特别是人类占大部分.只考虑现有的时空如果你考虑它包含所有生物的思想你可以想象它的规模有多大多吵杂了然而我们文明迄今却还不认识h频带的存在.
我的感觉是它不只包含目前的思想波而是包含亘古以来所有存在过的思想它们是连续且同时发生的旧的放射层被新的覆盖以致于我们所见只有一个.任何人如果想要客观地研究它将会发现自己很愚蠢彷佛走过一群尖叫愤怒的群众与真实情况相去不远众多的口音与语言混杂在一起建议你最好还是快速穿过.
现在回到我的inspec朋友以下是我们早期对话的摘要地点在h频带外围附近.
说明:为了方便区别说话者身分译者在每段对话前加上i:inspec,m:蒙罗(robert.monroe).
对话摘要:
m:我怀疑这个生命是否了解自己的光有多强他会不会是外星人(e.t.)?
i:你会逐渐习惯这光的对我们而言你的光也有同样的强度而且我们不是外星人.
m:你读出我在想什么?
i:那是真的如同你也可以读出我的
m:我可以?
i:你正在做但仅限于表面的部分
m:对你是对的确实不是语句及声音没有空气可以震荡只有在心智里头没错.
i:你所谓的核心自我(coreself)确实记得
m:你知道,我真的记得我记得你你的感觉
i:你没有表现恐惧很好,当障碍去除后我们可以做很多事情
m:我真的不害怕就在此刻一个明亮的光体某些人会诠释为神,天使,然而我们却像是两个平凡人在讲话除了我们不是用句子沟通!
i:差别就在于没有恐惧
m:你会不会是从另一个星球来的?
i:不不来自另一个星球
m:那你是不是曾在地球创造我们的那群人之一?
i:不是我们很抱歉让你失望但是我们可以给你关于创造过程的东西你想要吗?
m:喔好好!
i:这就是我们有的
m:我被巨大的能量充满几乎快被压倒一股强有力的极高频率我知道这是rote(相关组织化思想能量relatedanizedthoughtenergy的缩写),一个浓缩的思想能量球.
太多了我没法子一下子全部了解
i:你可以的当你闲暇时可以慢慢检验
m:谢谢你
(停顿了一会儿insepc才继续沟通)
i:你对于你的进度你的成长不确定
m:我是不确定那是真的我想我知道我的目标我的目的不确定的是中间的过程.
i:那确实是个崇高的目标那是你们人类自我一直以来的渴望以达到完美当你不再是人类你的渴望将聚焦到另一个方向还有其它的目标.
m:一个更重要的渴望?不我不是这个意思一个跟人类体验不同的渴望?
i:你做得很好现在我察觉到你需要回到肉体
m:你真的能读我的心!我不知道怎么回事但是我得走了我们要如何再碰面?
i:你只要在觉察中想着此刻我就会在这儿
m:谢谢你
这次我不是因为膀胱全满而回来起因是我最喜爱的猫躺在枕头上就在我头旁边.
与inspec谈过之后我开始重新检视我对人类服务的目标这是我许多年以来的标的:帮助人类达到完美的高峰.
最后我了解到这个目标有个主要的谬误:不管我做什么写什么说了什么对于人类命运的影响都很小,服务周遭的人很好但这不过是满足自我的一种方式两个是带过后所有东西都将被遗忘如足印被时间的浪潮冲刷走.
inspec是对的一定还有其它更宽广的目标.其实已经很明显了“回家的渴望”人们思念出生的地方几乎所有生物都有归巢的本能或者这可以解释许许多多的宗教信仰来源.
许多科学家努力追求的目标也或许是无意识地被回家的渴望激励数十亿的经费花在天文太空探测无线电望远镜等等人类无意识地渴望找到家似乎是个好的理由.
于是我的新目标转变成”回家”,在许多年前我曾去过两次我学到身而为人对于’家’有极大的价值这是个令人喜悦的概念我沉迷于其中.
突然间我想要把这个发现跟我的inspec朋友分享到了深夜我出体之后前往上次会面的地点才刚到那闪耀的身影已经在等我了insepc立刻知道我的想法.
i:你想要回家是,那是一个不同的目标
m:渡过此生之后我将在”家’里停留数千年之后我将最后一次回来做人其后我会回”家”.
i:很好你了解到探望”家”跟回来做人的不同你学到很多人类的经验对于非人类(nonhuman)是很伟大的价值是你寄居于此的基本目标之一从人类经验毕业在别的地方是非常受到尊敬的.
m:这是否表示当我回”家”之后我将不再是人类?
i:你将成为你以前的本质但加上人类的体验
m:回到那温暖熟悉的地方我真正所属的地方.
i:你的渴望很强烈你想再一次到那里吗?
m:有时候我会情绪化但是我知道我还没完成这个轮回时间还没到
i:你现在的状态时间不存在
m:你是暗示我可以回家?短暂地拜访?
i:如果那是你的愿望你想要这么做?
m:要拜访一下,要!
i:延伸你的思想到那儿到你所知的”家”然后从这里释放接着你就会到那里我会从旁观察如果必要的话给予协助.
m:我尽可能地强烈想着”家”然后释放然后是一场令人激动的移动像是风的声音在我之前环绕着我景色开始浮现
许多色彩的云塔如同我所记得的一般但它们不是一般的云不同发光的颜色流动着所有我曾想过的颜色让我停在云塔之间观察感觉
然后是音乐上千种乐器上万种声音不同的旋律交织着那是我熟知的完美又和谐的音乐形式我伸展开来让这些云覆盖我让音乐包围我千年彷佛只是一瞬间只是一瞬间如此地放松令人神往,就如同我所记得的.当我会到这里永久地停留那有多棒永远地是的
一只小毛毛虫闯进了我的遐想是不是什么地方出错?不,那不是要我回肉体的讯号那到底是什么?那些云有问题吗?仔细看一根大大的亮蓝色云塔跟着两个较小黄色的云好熟悉!相同的排列一再地重复,再重复–相同的形式一直在重复的回路中!
那着毛毛虫,我里面喜好分析的毛虫逐渐长大检查这音乐不会吧但的确是一再重复跟一小时听或亘古以前听的都是一样的完全一样
我换个地方换个角度还是一样让我再深入一些
到了一群漩涡般的东西漩涡状能量在玩游戏这比较象话了!我曾经也是一个漩涡让我加入游戏吧!转啊转上上下下进进出出转啊转上上下下进进出出这个游戏像是无止尽的循环转啊转上上下下进进出出不要了我觉得够了真是够了.
我要去哪里?哪里?这里就是全部!没有其它了但我不想永远待在相同的云柱之间听着相同的音乐一遍又一遍
我不想玩相同的游戏一次又一次我所梦想的怎会?
我想起来了!这过程以前发生过这就是我为什么离开的原因我不要回来!
我最好离开我知道怎么做
接着感觉在移动风再次围绕着我寂静轻易地进入我身体我睁开眼睛满眼泪水在月光下寝室没有变动但是我有.
我有好几小时无法入睡太刺激了太沮丧了.
沿着州际公路alongtheinterstate
译注:本章标题中的州际公路意指在灵界游历中的主要路径.
花了我好许多礼拜我才调整过来接受我不能回家这件事.我曾以为我回家的时候会受到英雄式的欢迎从这里(here)带回宝贵的信息改善那里(there).但并不是这样.
我不再尝试回家我悲伤地认知到这个选项已经不存在它彷佛是我们童年时珍爱的东西迄今不能释放明显地自我与自我满足牵涉其中.
但至少我知道当初离开的原因.
再一次与inspec朋友见面很有帮助他—或是她—或者两者都是正等着我,在无尽黑暗中的熟悉亮点.
i:失落感将会过去它没有不见因为你还记得.
m:我觉得一部份的自己不见了我曾是那么地想回”家”
i:回去那不存在的地方接受事实.你需要释放你可以回”家”的幻象.
m:我已经释放了那限制性的重复没有成长没有新东西可以学或体验在地球,无论何时都在学习–改变与新的学习不断进行中但我需要一点时间习惯不能回家这个事实这不是容易的事.
i:然而你会适应的正如当你抵达某一点你会认知到你不再能够回去做人或者更精确地说你不只不能也不需要去做因为你的成长已经超过人类的外衣与手套.
m:这会发生吗?我不能成为人?我要如何适应?
i:当时机到了你会觉得比现在容易许多
m:好吧如果你这样说我相信就会如此.
i:你将会知晓而非单纯地相信,正如你常常喜欢说的一般.
m:谢谢你的帮助这句话还没完全表达我的感激
i;我们了解不客气.
发光的身影逐渐消失没有意外地我也回到自己的肉体.
这次会面对我改变很大我察觉得另一个更宽广的目标:成长进化成一个有威严却又温暖的生命就像是我称为inspec的生命.当我接受这个决定后一股奇异的平静与兴奋感交错在一块单纯与复杂同时存在一种知晓与归属感言语无法形容.
当我短暂地访问inspec世界的边缘这种感觉到达最高点虽然我所观察到的只是其中一小部份我感受到大量的同理心与爱,许多生命愉快地居住其中也让我印象深刻奇怪的是这里彷佛是我的新家我似乎早已认识这里的居民不只是知道而已彷佛我是他们的一部份他们也是我的一部份.
这样的兴奋与宁静的综合感觉令我沉思为什么人类不能这样和谐地生活?
我把这个问题提出询问我的inspec朋友.
[译者的话:50万年前根据目前的考古学史前人类还在拿石头与野兽搏斗,生命的目的在于求生存天知道100万年前在某个峡谷里有一小群人过着很不一样的生活whatasurprise!]
i:当你的机会来到或许你将得到它你所谓的不一样大纲(differentoverview).
m:我的机会?你是说我有机会对它做些事?
i:是的你和你的朋友.如果你去拜访不同的潜在可能状态或许有帮助.比方说,造访一个特别的时代人类组织与现今的不同并且跟你相信的理想更一致.
m:我可以办到?
i:如果这是你的愿望
m:你可以跟我在一起吗?
i:那是我的荣幸你准备好了吗?
m:如果你移动慢一点我也许来得及学这个技巧
i:你早就知道了就跟你上次回”家”的方式相同只是这次的目的地不在你的知识范围内.
m:你说得对如果你带路我会跟随
光辉的身影开始移动我紧跟在后直到突然间开始缩小我自动做出反应地球的能量形式融化到黑暗中
然后穿过黑暗之后一片景色浮现就在我前方光辉的inspec静止地等待着.
我们在一片宽广的峡谷上方有数千呎高度这个峡谷大约有8到10哩长
5哩宽(译注:1哩=1.6km左右).白雪覆盖的山峰有三边围绕着峡谷唯一开放的一边是森林与原野延伸到地平线蓝天白云晴空万里.
在我们下方似乎是个很大的村落坐落于树林之中在树林间可以看到复杂且广大的狭窄路网但是看不到房子或建筑物没有烟雾空气完全地干净清晰.我转向inspec.
m:没有房子没有建筑物?
i:睡觉住所在地底下那里也是手工艺制作的地方
m:人们都在哪里?
i:他们在树林里每个人都执行各自的功能
m:那里有多少人?
i:两百万多一点
m:两百万!
i:就是这样
m:地球上有多少像这样的村落?
i:只有这里这是人类唯一的居住地
m:全地球就只有这些人?
i:你说得对
m:我不想问发生了什么事件使得人口从数十亿减少到这就是我们所能期待的未来?!
i:你想错方向了我的朋友.
m:你什么意思?
i:以你对时间的定义这里是过去的地方
m:过去!我们历史没有提到有这样的地方!那一定是很久很久以前
i:是的将近100万年前
m:这些居民他们是人类吗?像我这样?
i:有点不同但的确是人类
m:我们可以下去吗?
i:当然可以这是我们此行的目的.
comment:如果偶们能请到这四个’高人’来台湾气象局坐镇那该多好;-)从这一段我们可以推测人类的起源远比目前考古学认定的还有古老许多有可能人类根本不是从猿猴进化而来?!
标记:i=inspec,m=mr.monroe
m:他们可以看见我们吗?我们可以与他们沟通?
i:可以没有困难
m:他们不会讨厌我们的入侵?
i:恰好相反他们将欢迎我们
我们缓缓降下来到一个开阔的地带面积差不多有一个足球场大
一个很大的花园其中有很多我认不得的植物与花朵.
接着有4个高大的人向我们快速走来他们几乎有5呎高(3公尺)每一位都有不同的发色与肤色头发很整齐稍微长过耳垂它们的体态很健康运动家体格约莫30岁没有鼓起的大肌肉两位是男性两位是女性.
很容易分辨因为他们没有穿衣服.
i:他们不需要衣服.
m:那要如何保暖或抵御异常气候?
i:关于天气每个人都有个人的控制系统
m:我什么也没看到
i:都在心智里头如同你常说的
m:我想你曾经在这里待过
i:确实如此你可以这样说
四个长人在我们面前站立开心地微笑着他们有美丽的身体保持完美状态我怀疑要如何沟通他们看得见我们吗?
其中一个男子向前走一步点头道:“是的我们可以看见你,robert.沟通很简单就用你们的英文.ok?”
这句”ok”把我吓到了出了什么问题?他们怎么会知道未来的美国俚语?
“我们从你的心智吸收到的词汇没问题啦”
我注意到他的嘴唇没动眼睛在闪烁我们两个都笑了—心灵上而言.从那时起的对话都是心灵对话–经过转译成为文字.
(译注:为了方便阅读采用代号表示谈话者身分
m=mr.monroe,g=giant代表4位古代巨人)
m:这是个美丽的地方
g:天气很舒适我们每天下午引起一阵大雷雨好清洁叶子并提供植物足
够水分.
m:有闪电?
g:是的但我们指挥它的密度以及它打到的地点电气充电对于所有以碳为
基础的生物是很重要的
m:风你们也控制风吗?
g:风?你希望强一点吗?
m:不一切都很好不错
g;(微笑地)你在想我们吃什么东西
m:你们看起来吃得很好而且很健康
g:健康?
m:没有疾病没有受伤等等
g:你是从外星球来的吗!你们真的在维护肉体上有困难?
m:那是我们主要的困难
g:多么悲伤啊我们的历史显示在数万年前人们有类似的问题.
m:没有虫子没有病毒?没有人被杀死或受伤?
g:我了解你在说什么虫子与病毒跟我们一起合作之间没有冲突至于被杀
死我们很久以前就已经停止死亡
m:那么你们必须控制生育啰?
g:喔是的,至于你心里想的其它问题–我们依然享受之前的仪式!
m:但是没有小孩
g:我们有许多小孩你要不要见见他们?
m:好啊我愿意
g:我来叫他们.
一系列不同的口哨声在我耳内回响好比鸟儿的歌声接着从树林里走出好几种动物有大有小在四位巨人附近跳跃巨人拍拍牠们.有些像猫有些是爬虫类像是小鳄鱼跟大蛇有些像是猴子还有些长鬃毛长尾巴的鹿,一大群巨大蜜蜂从树上冲出来玩耍似地俯冲过我们一群人.抬头向上一对有着明亮绿色的鸟在盘旋并且向下看着我们.一只小蓝鸟降落在我朋友的肩上并且在他耳旁吱喳.
他转头向着我.
g:我们的小孩
m:我希望也能够轻易地叫唤我的动物小孩.
g:你会记得这声音经过练习你可以的
m:全地球都像这样吗?我是指这些动物
g:只有在这个峡谷里其它地方就如所预期跟你们的书本记载一样你知道
食物链系统?
m:我知道所以动物会死掉
g:是的在自然的秩序下这些动物,我们的小孩也会死去自然的平衡得以
达成我们不会去干扰.
m:那么你们吃什么?植物?
g:吃?让我秀给你看
我朋友转向其中一位女性她捞起一些黑色土穰满满一只手站在我们旁边突然间我知道将会发生什么事
[译注:在第二册–灵魂出体farjourneys中,公元3000年aa小姐曾经表
演过相同的’魔术’!]
g:你要不要一些你喜爱的玉米‘银皇后’?
我点点头女子注视着我然后把另一只手覆盖在土穰上方继续盯着我看我知道她在读取我的意识过了一会儿她把覆盖的手拿开就出现了一根白净的小玉米她把玉米拿给我
我朋友说“他拿不起来的他没有把肉体带来.”
我感觉到那女子的笑声然后她把玉米棒丢给一只小鹿鹿儿有点怀疑地嗅着玉米他们确实有笑声所以他们必定有感情
g:我们经验了每一种你所记得的情感.robert,我们珍惜情感但是只有在我
们允许的情况情感才能控制我们.
m:我觉得很感激“谢谢你给我们的温暖欢迎并且让我们访问你们真的获益
良多没有冲突没有愤怒没有竞争”
g:我们之间的确有竞争但是我们不会过于投入以至于忘记这只是个游戏.
我没有问他们关于爱的问题没有必要从他们四位身上散发的光辉已经说明一切但是在兴奋中有一丝哀伤夹杂其中.
我的朋友再次微笑“你的造访时机很巧妙因为我们很快就要离开我们必须调适自我习惯没有峡谷与我们小孩的生活.”
m:离开?为什么?
[标记:g=giants巨人,m=mr.monroe]
g:我们在一百年前收到一个讯号我们已经等了数千年之久终于等到了
m:我不懂
g:应该说你不记得了你将会记得当时候到了你跟你的同伴们都将记得
我们曾经体验并且知晓物理宇宙的各种改变的形式我们去过别的星球跟你用的方法一样我们没有找到什么真正新的东西
m:我想我懂了你知道那儿有更多的
g;或许换句话说好奇对了,好奇心
m;对!这曾发生在我身上但是你们全体都要走吗?
g:为什么我们要留下任何一人?你会跟你的手或一根手指头分开?
m:你们要到哪里?
g:那讯号会带领我们
m:那是什么讯号你可以描述一下吗?
g:那是透过安排的
m:谁的安排?
g:我们其中一些人走在前面他们都同意在时机恰当时传送讯号给我们许多年后其中一位终于这么做了
m:他是你们是好比一个探索家寻找新的世界去征服.
g:不是征服,robert,是身处其中了解新世界
m:你们如何知道要去哪里?
g:我们只是单纯地跟着讯号走
m:你们现在接受到讯号了?
g:喔是的,自从我们首次接收到这讯号它就持续地传送给我们
m:为什么我察觉不到?
g:我不知道或许是你的频率不同
m:你们收到讯号后等了那么久为什么?
g:为了训练我们的动物小孩使牠们可以不靠我们生存现在我们的工作完成可以跟牠们全体说再见了
我意识到该是我离开的时候
m:我很高兴我们来了我想我将会再见面的
g:会的我可以告诉你更多但正如你可能说的,那会使乐趣丧失.
我挥手向他们道别升空离开青草地他们四个也跟我挥手我逐渐地回到漆黑一片的世界然后光辉的inspec就在我旁边.
i:你觉得他们很有趣吧?
m:他们跟我在未来碰到的人类好象除了他们是住在地球的外围而非其中.
(译注:作者可能是要表达那四位巨人不是当时地球的主流生态?)
i:因为你对动物的爱我们觉得你会对他们有亲切感
m:确实如此现在有没有别的地方可以去造访?
i:你的渴望是什么?
m:我想去非人类(nonhumans)的地方非实体的智能存在
i:有很多选择如果他们允许的话
m:允许?听起来不太舒服
i:有些存在会把你看做一只害虫没错,一只害虫
m:但是你曾经告诉我我是不可摧毁的!我无法被伤害!
i:确实如此
m:我想要一个少一点宁静多一些刺激的东西,听起来是不是很愚蠢?
i:不会,如果那确实是你的渴望
m:这次你会在我旁边吗?
i:我总是与你同在紧跟着我