特别专题：水的秘密－水就是生命 水就是生命(5)
tibetanstonediscs
in1938highinthemountainsofbayankara-ula,onthebordersofchinaandtibetateamofarchaeologistswereconductingaverydetailedroutinesurveyofaseriesofinterlockingcaves.
1938年在bayankara-ula的高山中,在中国西藏的边界线一队考古学家正在对一系列的有联系的山洞做详细的常规调查。
theirinterestshadbeenexcitedbythediscoveryoflinesofneatlyarrangedgraveswhichcontainedtheskeletonsofwhatmusthavebeenaraceofhumanbeings.theyappearedtohavespindlybodiesandlargeoverdevelopedheads.
他们的兴趣已经被整齐排列的的包含了一定是人类物种骨架的雕刻而激动不已。他们似乎拥有细长的身体硕大超级发达的头颅。
atfirstithadbeenthoughtthatthecaveshadbeenthehomeofahithertounknownspeciesofape.butasthespeciesseemedtoburyitsdeadtheyeliminatedanaperace.
起先认为这洞是一迄今未知种类猿的家。但是由于该种类好像是埋葬它的尸体，因而他们排除猿的可能。
whilestudyingtheskeletonsoneofthemembersoftheteamstumbledonalargeroundstonedischalfburiedinthedustonthefloorofthecave.
当研究其中一成员骨架时候，考古队为偶然发现埋葬在洞底尘土中的一个大的圆石盘而困惑不已。
thedisclookedlikeanstoneagerecord.therewasaholeinthecenterofandafinespiralgroovethatisacontinuousspirallinglineofcloselywrittencharacters.
圆盘看起来像一张石器时代唱片。在中心有一个洞和精细的螺旋刻纹，是近乎书写状连续螺线。
nooneunderstoodthemeaningsofthemessage.thediscwaslabeledandfiledawayamongotherfindsinthearea.for20yearsmanyexpertsinpekingtriedtotranslatethedisc.
没有人了解信息的含义。圆盘被打上标示而且进行归档整理带离此地其它发现。20年来北京许多专家尝试翻译圆盘。
finallydr.tsumumnuibrokethecodeandstartedtodecipherthe"rooves".thepekingacademyofpre-historyforbadehimtopublishhisfindings.
最后tsumumnui博士破译了代码而且开始译解“说话槽”。北京前历史学院要求他出版他的发现。
in1965716moregroovedstonediscswereuncoveredinthesamecaves.
在1965年在同一洞中出土了716块更多凹槽石圆盘。
theytoldthestoryofa"spaceprobe"bytheinhabitantsofanotherplanetwhocametothebaya-kara-ulamountainrange.theyhadcrashlanded.theirpeacefulintentionshadbeenmisinterpreted.manyofthemhadbeenhunteddownandkilledbymembersofthehantribe,wholivedintheneighboringcaves.
他们述说了另外一颗行星的居民乘“太空探测器”到达baya-kara-ula山脉的故事。他们的飞船冲撞坠毁了。他们的和平意图遭到误解。他们中的许多人被汉种族的人追捕杀害,他们住在附近的山洞里。
theyreferredtothemselvesasthedropas.theysaidtheycamedownfromthecloudsintheirspacecraft.essiblemountains.therewasnowaytobuildanewship.
他们称他们自己为dropas。他们说他们从所在他们的太空飞船云中降落下来。它在偏僻和人迹罕至的山里冲撞坠毁了。他们没有办法建造一新的飞船。
legendintheareaspokeofsmallgauntyellowfacedmenwhocamefromthecloudslongago.themenhadhugebulgingheadsandpunybodies.theyweresouglytheywerehunteddownandkilled.thisdescriptionissimilartothebodiesfoundinthecaves.
该地传说谈到很久以前来自云中的瘦小憔悴黄色脸的人。这些人有一颗硕大的头颅和瘦小的身子。他们是如此丑陋以致他们遭到追杀。这个描写与洞中被发现的尸体类似。
onthewallsofthecavesarchaeolgistsfoundcrudepicturesoftherisingsun,themoon,unidentifiablestarsandtheearthalljoinedtogetherbylinesofpea-sizeddots.thecavedrawingshavebeendatedaround12,000yearsago.
在洞穴壁上考古学家发现粗糙的岩画，有升起的太阳，月亮，不能辩认的星星以及地球全都通过豌豆大小的点线条连接在一起。这洞穴岩画时间是12,000年左右。
thecaveareaisstillinhabitedby2semi-troglodytetribesknownasthehansandthedropas.thesetribesareoddlookinginappearance.theyarefrailandstuntedingrowthaveragingonlyabout5feetinheight.theyareneithertypicallychinesenortibetan.
洞区域曾居住过2种半类人猿种族，已知道如有hans和dropas。这些种族是少量的相貌奇特。他们长得脆弱矮小平均身高大约只有5英尺。他们既不是典型地中国人也不是西藏人。
inrussiaseveralofthediscsweretested.thediscswerefoundtocontainlargeamountsofcobaltandothermetallicsubstances.hargewaspassingthroughthem.itisasiftheyformedsomepartofanelectricalcircuit.
苏联测试了一些圆盘。发现圆盘含有大量的钴和其它金属物质。当放置在特别的转盘之上时候，它们振动或依一个不寻常的旋律嗡嗡响就像一个电荷正在通过它们。好像他们形成了一些电路的一部分。
tibet
西藏
tibetanpyramids
西藏金字塔
othersacredstonetablets
其它神的石板
sacredplacesandteachingsindex
神的场所和教导索引
alphabeticalindexofallfiles
按字母顺序排列的所有文件
crystalinksmainpage
水晶链接网站主页
.crystalinks.com/tibet2.html
in1938highinthemountainsofbayankara-ula,onthebordersofchinaandtibetateamofarchaeologistswereconductingaverydetailedroutinesurveyofaseriesofinterlockingcaves.
1938年在bayankara-ula的高山中,在中国西藏的边界线一队考古学家正在对一系列的有联系的山洞做详细的常规调查。
theirinterestshadbeenexcitedbythediscoveryoflinesofneatlyarrangedgraveswhichcontainedtheskeletonsofwhatmusthavebeenaraceofhumanbeings.theyappearedtohavespindlybodiesandlargeoverdevelopedheads.
他们的兴趣已经被整齐排列的的包含了一定是人类物种骨架的雕刻而激动不已。他们似乎拥有细长的身体硕大超级发达的头颅。
atfirstithadbeenthoughtthatthecaveshadbeenthehomeofahithertounknownspeciesofape.butasthespeciesseemedtoburyitsdeadtheyeliminatedanaperace.
起先认为这洞是一迄今未知种类猿的家。但是由于该种类好像是埋葬它的尸体，因而他们排除猿的可能。
whilestudyingtheskeletonsoneofthemembersoftheteamstumbledonalargeroundstonedischalfburiedinthedustonthefloorofthecave.
当研究其中一成员骨架时候，考古队为偶然发现埋葬在洞底尘土中的一个大的圆石盘而困惑不已。
thedisclookedlikeanstoneagerecord.therewasaholeinthecenterofandafinespiralgroovethatisacontinuousspirallinglineofcloselywrittencharacters.
圆盘看起来像一张石器时代唱片。在中心有一个洞和精细的螺旋刻纹，是近乎书写状连续螺线。
nooneunderstoodthemeaningsofthemessage.thediscwaslabeledandfiledawayamongotherfindsinthearea.for20yearsmanyexpertsinpekingtriedtotranslatethedisc.
没有人了解信息的含义。圆盘被打上标示而且进行归档整理带离此地其它发现。20年来北京许多专家尝试翻译圆盘。
finallydr.tsumumnuibrokethecodeandstartedtodecipherthe"rooves".thepekingacademyofpre-historyforbadehimtopublishhisfindings.
最后tsumumnui博士破译了代码而且开始译解“说话槽”。北京前历史学院要求他出版他的发现。
in1965716moregroovedstonediscswereuncoveredinthesamecaves.
在1965年在同一洞中出土了716块更多凹槽石圆盘。
theytoldthestoryofa"spaceprobe"bytheinhabitantsofanotherplanetwhocametothebaya-kara-ulamountainrange.theyhadcrashlanded.theirpeacefulintentionshadbeenmisinterpreted.manyofthemhadbeenhunteddownandkilledbymembersofthehantribe,wholivedintheneighboringcaves.
他们述说了另外一颗行星的居民乘“太空探测器”到达baya-kara-ula山脉的故事。他们的飞船冲撞坠毁了。他们的和平意图遭到误解。他们中的许多人被汉种族的人追捕杀害,他们住在附近的山洞里。
theyreferredtothemselvesasthedropas.theysaidtheycamedownfromthecloudsintheirspacecraft.essiblemountains.therewasnowaytobuildanewship.
他们称他们自己为dropas。他们说他们从所在他们的太空飞船云中降落下来。它在偏僻和人迹罕至的山里冲撞坠毁了。他们没有办法建造一新的飞船。
legendintheareaspokeofsmallgauntyellowfacedmenwhocamefromthecloudslongago.themenhadhugebulgingheadsandpunybodies.theyweresouglytheywerehunteddownandkilled.thisdescriptionissimilartothebodiesfoundinthecaves.
该地传说谈到很久以前来自云中的瘦小憔悴黄色脸的人。这些人有一颗硕大的头颅和瘦小的身子。他们是如此丑陋以致他们遭到追杀。这个描写与洞中被发现的尸体类似。
onthewallsofthecavesarchaeolgistsfoundcrudepicturesoftherisingsun,themoon,unidentifiablestarsandtheearthalljoinedtogetherbylinesofpea-sizeddots.thecavedrawingshavebeendatedaround12,000yearsago.
在洞穴壁上考古学家发现粗糙的岩画，有升起的太阳，月亮，不能辩认的星星以及地球全都通过豌豆大小的点线条连接在一起。这洞穴岩画时间是12,000年左右。
thecaveareaisstillinhabitedby2semi-troglodytetribesknownasthehansandthedropas.thesetribesareoddlookinginappearance.theyarefrailandstuntedingrowthaveragingonlyabout5feetinheight.theyareneithertypicallychinesenortibetan.
洞区域曾居住过2种半类人猿种族，已知道如有hans和dropas。这些种族是少量的相貌奇特。他们长得脆弱矮小平均身高大约只有5英尺。他们既不是典型地中国人也不是西藏人。
inrussiaseveralofthediscsweretested.thediscswerefoundtocontainlargeamountsofcobaltandothermetallicsubstances.hargewaspassingthroughthem.itisasiftheyformedsomepartofanelectricalcircuit.
苏联测试了一些圆盘。发现圆盘含有大量的钴和其它金属物质。当放置在特别的转盘之上时候，它们振动或依一个不寻常的旋律嗡嗡响就像一个电荷正在通过它们。好像他们形成了一些电路的一部分。
tibet
西藏
tibetanpyramids
西藏金字塔
othersacredstonetablets
其它神的石板
sacredplacesandteachingsindex
神的场所和教导索引
alphabeticalindexofallfiles
按字母顺序排列的所有文件
crystalinksmainpage
水晶链接网站主页
.crystalinks.com/tibet2.html